华侨家庭归乡聚侨村 ：重回“闹热”闽南年******

　　中新社泉州1月19日电 题 ：华侨家庭归乡聚侨村：重回“闹热”闽南年

　　中新社记者 孙虹

　　“吾妻收知，来信均悉……”当代书侨批 的老先生写下一句句对亲人 的新春问候 ，欧洲福建侨团联合总会轮值主席丁建志感慨不已 ：“仿佛回到了几十年前在外打拼的日子 ，想起了那时对家乡 、家人的思念。”

　　春节将至，丁建志回到了久违的家乡福建泉州，在历经数百年沧桑的晋江梧林古村落 ，提前重温了记忆中“闹热”(闽南语，意为“热闹”)的闽南年 。

　　为了让海内外游客尤其 是归乡的侨胞沉浸式体验闽南年味 ，梧林古村落以“侨春有吉”为主题 ，主要在1月22日至27日以及元宵节期间 ，延展吉灯 、吉焰、吉戏、吉市 、吉作、吉愿 、吉食 、吉物 、吉事、吉影等十大主题体验活动。

　　作为首批体验者 ，包括丁建志在内 的六组华侨 、归侨家庭18日晚走进梧林 ，他们中有继承祖辈手艺开设南洋餐厅的归侨二代；有常年旅居国外好几年没有回家团聚的华侨家庭。而今 ，他们围炉煮茶、听曲看戏 、制作灯笼……感受着记忆中最熟悉温暖 的年味。

　　在闽南古厝中 ，菲律宾华侨柯文坛带着两个儿子围桌而坐，向他们讲起父辈在海外奋斗拼搏的创业史 ，畅叙对家乡 的期盼和祝福 。

　　“一走进梧林，过年的氛围就拉满了 ，一眼望过去红红火火 。”柯文坛告诉中新社记者，闽南 的年味、人情味 是自己在外打拼时无法割舍的乡愁 。奋斗了一年，就想着回到家乡来。看着家里老人、孩子们 的笑脸 ，感觉一切都值了 。

　　身着颜色鲜艳 的娘惹服饰，印尼归侨二代洪莉慧和11岁 的女儿张钰雅在人群中格外亮眼 。她们一起亲手制作传统灯笼 、点燃烧塔仔火药画 、在梧林百年榕树挂上祈福飘带……

　　“希望来年越来越好，希望与海外的亲人早日相聚。”洪莉慧如是说。

　　当夜幕降临，气势磅礴的百米龙灯霎时亮起，大家提着做好 的灯笼行走其中，也有人跳起闽南传统的“跳火盆”，寓意跨向红红火火 的新一年。

　　晋江市梧林青普文旅运营管理有限公司总经理田明表示，“侨春有吉” 是梧林打造 的第三个闽南年主题活动，“过闽南年来梧林”逐渐深入人心 。游客们春节来梧林 ，不仅能体验新春赏灯的传统、见证吉焰点燃 的瞬间 ，还能观看每日不同 的民俗巡演，逛年味市集、打卡限定吉食，手作灯笼 、祈福、看展，真切感受一场地道闽南年文化在地之旅 。(完)

伊朗学者：很多伊朗年轻人认为学中文会有好工作******

　　中新网北京1月10日电 (记者 阚枫)“狮子，波斯语叫Sheir ，中文称作‘狮’，其实，如今 的中国狮舞也可称为中国和伊朗的文明友谊之舞。”近日 ，伊朗艺术研究院助理教授、东方部主任纳思霖在中新社“东西问·中外对话”中这样解释“狮舞”的另一种含义 。

　　作为同在亚洲的两大古老文明 ，中国和伊朗有着几千年的友好交往历史 。2000多年前，两国就通过古丝绸之路建立了友好交往 。

　　纳思霖 是伊朗画家，擅长水彩画、油画 ，并曾到中国学习中国国画 ，于2008年获得中国中央美术学院博士学位 ，2010年后还在中国美术学院从事博士后工作 。如今 ，纳思霖在伊朗 的大学中教授东方艺术方面的课程 ，并长期从事中伊人文交流工作。

　　谈及中国和伊朗基于古丝绸之路 的文明交往史，纳思霖表示，古丝绸之路让中国和伊朗这两大古老文明 的交往 ，从贸易往来逐渐发展到影响深远的文化 、艺术、饮食甚至语言等方面 ，这其中，有很多有趣的案例可以列举。

　　她说，历史上相传，一位伊朗国王把狮子作为礼物送给中国皇帝。狮子在波斯语中叫Sheir ，来到中国之后，中文称其为“狮” ，因此 ，如今的中国狮舞可谓历史上中国和伊朗 的文明友谊之舞 。

　　纳思霖称 ，在东方 的艺术文化瑰宝中 ，可以看到很多受到古丝绸之路文明交融影响 的痕迹 。例如，中国 的敦煌莫高窟内 的壁画和雕塑 ，不少人物的衣着和色彩就能看到来自伊朗艺术 的影响 。

　　最近，纳思霖出版了中文新书《伊朗细密画中的中国元素》，介绍中国与伊朗文化艺术交流中相互影响 的案例。

　　“为了找到最佳 的方法来展示历史上中伊文明之间的艺术交流史，我在中国做了四五年研究。实际上，这本书是我论文的一个简短部分。”

　　纳思霖说，在这本新著中 ，她介绍了在中国元朝期间伊朗绘画作品中 的中国元素 ，并展示了两个文明古国之间的友谊 。希望对于对东方艺术 ，尤其是中伊两大文明 的艺术感兴趣的人们来说 ，这能加深两大文明间 的友谊 。

　　虽然 ，中国和伊朗之间有悠久 的文明交往史 ，但是纳思霖坦言 ，现在伊朗年轻人对古丝路文化知之甚少 ，提到中国文化，他们可能只会想到中餐 、武术 、商业等 。

　　不过，这位中文非常出色 的伊朗学者也提到了在伊朗年轻人中出现 的一个趋势 ：在伊朗的大学生中，越来越多的人会将中文确定为自己应该学习 的一门外语。

　　“十年前 ，我们在很多大学开设了中文系 ，每个学期都会有很多新生选择学习中文 ，他们认为汉语已 是英语之外 的世界第二大语言 ，学好汉语意味着未来可以找个一个好工作，有不错 的收入 。”纳思霖表示 ，这些年轻人在学习汉语过程中会对中国历史文化产生兴趣 ，很多人喜欢孔子、老子和庄子 的学说 ，以及中华文化中 的价值观念 。

　　纳思霖说 ，中国和伊朗两大文明之间的悠久关系 ，对当今世界 的文明交流互鉴可以有很多启迪，作为以丝绸之路结缘的两大文明 ，如今更应该加强人文交流，特别是年轻人之间直接 的交流交往 ，并将深厚 的东方文明重新介绍给世界 。(完)